奥林匹克的格言是谁提出的(改了!奥林匹克格言在“更快、更高、更强”后加入“更团结”)

2024-03-08 09:00:14

南都讯 记者陶新蕾北京时间7月20日,国际奥委会第138次全会当日投票表决,同意在奥林匹克格言“更快、更高、更强”之后,加入“更团结”。

奥林匹克的格言是谁提出的(改了!奥林匹克格言在“更快、更高、更强”后加入“更团结”)

7月20日国际奥委会第138次全会表决通过,同意在奥林匹克格言“更快、更高、更强”之后再加入“更团结”。 新华社发

在3月线上召开的国际奥委会第137次全会中,巴赫在成功连任国际奥委会主席后提议,为了更好地应对后疫情时代,建议在奥林匹克格言“更快、更高、更强”后面,加入一个词“Together”(译为“在一起、携手或共同”)。四个词在一起的呈现形式是“更快、更高、更强——更团结”。

“当前,我们更加需要团结一致,这不仅是为了应对新冠疫情,更是为了应对我们面临的巨大挑战。当今世界彼此依靠,单靠个体已经无法解决这些挑战。”巴赫说。“因此,我发起提议——为了实现更快、更高、更强,我们需要在一起共同应对,我们需要团结。”

“更快、更高、更强。”这一格言是亨利·马丁·迪东提出的。迪东是现代奥林匹克运动的发起人顾拜旦的好友。1891年他在巴黎创办了一所体育学校。1895年他把上述格言作为该校的校训。以后经顾拜旦提议,并在1913年得到国际奥委会的正式批准,将上述格言正式写入《奥林匹克宪章》。1920年在第6次国际奥林匹克代表大会上又通过了把“更快、更高、更强”作为国际奥林匹克委员会会徽构成部分的决定,这一格言便正式成为奥林匹克标志的一部分。

人物列表