2020年初,“钢琴王子”理查德·克莱德曼的一条演奏视频在中国各大视频网站上着实火了一把。那是在哔哩哔哩视频网站(B站)2019-2020跨年晚会上,他演奏了电影《哈利·波特》的音乐《海德薇主题曲》。对经典曲目的大师级演绎让这位在中国享誉盛名已近30年的法国钢琴家再次“出圈”,并开始通过网络延续与中国乐迷的情谊。
早在20世纪80年代末,克莱德曼的钢琴曲就飘进了中国。彼时的中国已经初尝改革开放的成果,物质生活得到极大改善,开始对精神生活有更高的追求。《献给爱丽丝》《秋日私语》《爱之梦》《梦中的婚礼》……这些悠扬、浪漫、温柔的著名乐曲都让听众甘之如饴。1992年,克莱德曼与中国国际文化艺术公司签约,正式开启在中国的音乐之旅。
同年3月28日,克莱德曼首场中国演奏会在北京的首都体育馆举办。演奏会门票刚开始发售几小时就全部售罄。克莱德曼本人也对中国观众的热情和这次演奏会的盛况感到意外和惊喜:“我和我的合作伙伴都没有想到,有那么多的观众对我那天演奏的曲目耳熟能详。我们同样没有想到,在接下来的近30年里,我在中国的各大城市举办了400多场演奏会。”
理查德·克莱德曼
这些精彩的演奏会让克莱德曼载誉而归。而2020年初与B站的合作则让他的团队看到了中国社交平台上的传播潜力。从那时起,克莱德曼的官方账号陆续入驻B站、抖音、今日头条、知乎、小红书等各大平台,在云端继续奏响浪漫的音乐盛宴。
也是在2020年,新冠肺炎疫情暴发并在全球快速蔓延,线下演出受到了极大影响。克莱德曼原定在中国的演出计划不得不全部取消。他介绍说,“从2020年3月至今,我在全世界只开过四五场演奏会。但在这近两年的时间里,我总是不时地想为中国朋友录制一些短视频,为他们演奏一两首触及心灵的曲子。”
2020年2月,在中国抗击疫情最为艰苦的时期,克莱德曼录制并发布了为中国加油的短视频,说道:“我确信中国政府已经采取所有行动尽全力解决这个严峻的问题。我衷心地想对所有中国朋友说:多多保重,我们很快会再相见,加油!”3月和4月,他又分别发布了曾经演奏的《You raise me up》(你鼓舞了我)和《We are the world》(世界一家人)视频,持续表达对中国的支持。
每逢中国的重要节庆日,克莱德曼也都会分享与之相关的视频和祝福。比如今年春节前夕,他带来一曲《春之歌》,并用中文向乐迷致以新春祝福;在庆祝中国共产党成立100周年大会举行当天,他的官方账号上发布了他曾与中国音乐家合奏的《我的祖国》,来表达对这个特殊日子的纪念;国庆节又发布了演奏《我爱北京天安门》的视频。
除此之外,在日常的更新中也常常出现他对中国民乐和华语流行乐的演绎:《梁祝》《山歌好比春江水》《当爱已成往事》《花心》《爱如潮水》……
“从第一次到中国起,我就对中国的音乐产生了兴趣。五千多年的悠久文化使这个国度创作出非凡的音乐,我非常喜欢用钢琴对这些作品进行重新编排并演奏。”克莱德曼这样表达他对中国音乐的感受。
而社交平台上这些视频的主题和呈现则是克莱德曼的中法双方团队思想碰撞的成果。中国品牌代理公司制作总监李昀介绍,经过近30年的合作,双方团队互相信任,法方团队很乐意接纳中方团队提出的建议和想法,也经常主动征求中方团队对演奏曲目的意见。
而关于克莱德曼本人,李昀也分享了对这位“老朋友”的印象:“他是一个很平和、很随和的人,很幸运,他能把自己喜爱的事物当作职业。这30年来,他从起初的稍有距离感,变得越来越理解和喜爱中国。”
“小时候在学校里,我的历史老师说中国发生了严重的饥荒,饿死了很多人……”克莱德曼回忆起自己小时候从他人口中了解到的中国,继而又讲述了自己观察到的真实的中国,“我很高兴地看到,中国的饥荒已经一去不复返,而且如今中国人的生活水平普遍高于法国人。”
克莱德曼在中国演奏了近30年,也见证了中国这30年间的发展。除了日新月异的基础设施建设之外,他对绿化设施和艺术设施尤为关注。“中国不仅建设了大量便民设施,而且还修建了众多音乐厅,它们在声学、美学、优雅性和舒适度方面的水准让我特别钦佩。”
关于音乐的一切都让克莱德曼关注,而他对中国的感情也通过音乐进一步加深。他很遗憾自己不太会说中文,“但我对中国作曲家创作的音乐之美感同身受。”在他看来,音乐本身就是一种语言,世界上所有人都能够在其中相互理解。
(《北京周报》记者 孙旋 责编:徐蓓)